1
00:00:51,233 --> 00:00:53,466
لا يوجد شيء يستحق البكاء عليه. لا تبكي.

2
00:00:55,233 --> 00:00:56,300
أنا لا أبكي.

3
00:00:56,900 --> 00:00:58,266
إنه ليس شيئًا يستحق البكاء عليه.

4
00:01:00,466 --> 00:01:03,466
أنا لست أحمق الذي يذرف الدموع
دون أن يعرفوا

5
00:01:03,533 --> 00:01:04,866
لماذا ترفضني؟

6
00:01:06,033 --> 00:01:06,866
أرى.

7
00:01:08,900 --> 00:01:10,800
ثم دعونا ننتهي من هذه المشكلة هنا.

8
00:01:14,533 --> 00:01:16,933
دعنا نذهب. سأحضر لك سيارة أجرة.

9
00:01:18,133 --> 00:01:20,133
- سأذهب وحدي.
- لا.

10
00:01:20,833 --> 00:01:22,266
لا تقل لي

11
00:01:22,333 --> 00:01:24,866
أنت تتوقعني
للسماح لك بالحصول على سيارة أجرة بالنسبة لي.

12
00:01:24,933 --> 00:01:26,033
نعم.

13
00:01:26,266 --> 00:01:27,100
لماذا؟

14
00:01:27,166 --> 00:01:28,233
لأنني سأفعل الكثير.

15
00:01:28,300 --> 00:01:29,500
من تظن نفسك؟

16
00:01:29,566 --> 00:01:31,033
كبار الخاص بك، شقي.

17
00:01:31,100 --> 00:01:34,166
أحد كبار السن يعتني بصغاره
وإرسالهم إلى منازلهم بالسلامة.

18
00:01:34,833 --> 00:01:36,366
مثل ولي الأمر.

19
00:01:37,800 --> 00:01:41,300
لماذا سأتركك تذهب وحدك؟
لقد تجاوزت الساعة 11:00 مساءً. في الزقاق المظلم.

20
00:01:46,400 --> 00:01:47,433
تمام.

21
00:01:51,400 --> 00:01:54,366
دعنا نقول فقط أننا لم نلتقي اليوم.

22
00:01:57,366 --> 00:01:59,866
دعونا نمحو ما حدث اليوم، إيون أو.

23
00:02:35,833 --> 00:02:37,700
تصل سيارة الأجرة خلال عشر دقائق.

24
00:02:41,800 --> 00:02:42,633
إيون-أو؟

25
00:02:43,533 --> 00:02:44,400
إيون-أو.

26
00:02:46,133 --> 00:02:46,966
إيون-أو.

27
00:02:48,833 --> 00:02:49,833
إيون-أو!

28
00:03:02,733 --> 00:03:04,233
يا إلهي، إيون-أو...

29
00:03:10,000 --> 00:03:13,000
{\an8}<i>أنا في سيارة أجرة، بأمان في طريقي إلى المنزل.</i>

30
00:03:15,533 --> 00:03:17,033
<i>أرسل لي صورة لسيارة الأجرة.</i>

31
00:03:35,366 --> 00:03:36,733
لم يكن عليك أن تخبرني...

32
00:03:38,433 --> 00:03:39,466
إيون-أو.

33
00:04:03,233 --> 00:04:04,666
{\an8}- الأب.
- أوه، مهلا.

34
00:04:05,300 --> 00:04:08,700
{\an8}متى ستتوقف عن العمل الإضافي؟

35
00:04:09,633 --> 00:04:10,533
{\an8}قريبا.

36
00:04:11,700 --> 00:04:13,400
{\an8}كيف حال كل شيء؟

37
00:04:13,466 --> 00:04:15,800
{\an8}أنا بخير بالطبع.

38
00:04:15,866 --> 00:04:19,000
{\an8}أنا مشغول بالتواصل مع الأشخاص.

39
00:04:20,033 --> 00:04:21,833
{\an8}أرى.

40
00:04:21,899 --> 00:04:23,300
{\an8}ما هذا؟

41
00:04:24,033 --> 00:04:26,333
{\an8}لا، لا شيء. طاب مساؤك.

42
00:04:27,066 --> 00:04:29,700
{\an8}حسنًا. يجب أن تغتسل
واذهب إلى السرير أيضًا.

43
00:04:39,933 --> 00:04:42,633
هل عليك أن تجعلني رجلاً؟
الذي أخذ بكل سرور عشرة ملايين وون

44
00:04:42,700 --> 00:04:44,766
مقابل إلغاء عرض العمل؟

45
00:05:35,200 --> 00:05:37,766
أنا معجب بك. أعني ذلك.

46
00:05:39,800 --> 00:05:42,600
أنت وأنا غير متوافقين.

47
00:05:43,566 --> 00:05:47,733
أنا لا أفهم ذلك.

48
00:05:51,633 --> 00:05:54,933
أوه، أيا كان. وقالت انها سوف تكون بخير من تلقاء نفسها.

49
00:05:56,100 --> 00:05:58,200
هي حقا لا ينبغي أن تقول ذلك.

50
00:06:06,233 --> 00:06:09,400
لماذا تهتم بارتداء بدلة كل يوم؟

51
00:06:09,466 --> 00:06:12,200
أخبرتك.
لقد كنت أقابل أشخاصًا في الميدان.

52
00:06:13,700 --> 00:06:16,266
وصندوق الفاكهة.

53
00:06:16,333 --> 00:06:18,366
اتركه.
سأعتني بالأمر، حسنًا؟

54
00:06:23,133 --> 00:06:25,033
أبي، لماذا ترتدي البدلة؟

55
00:06:25,600 --> 00:06:30,433
لقد كان يرتدي بدلة طوال حياته.
إنه غير معتاد على ارتداء الملابس اليومية.

56
00:06:30,500 --> 00:06:32,566
هل تحتاج إلى بعض مصروف الجيب؟ ادخل.

57
00:06:32,633 --> 00:06:34,100
الخير. لا يا أبي.

58
00:06:34,166 --> 00:06:36,166
لست بحاجة للمال.

59
00:06:36,666 --> 00:06:38,100
أنا خارج.

60
00:06:41,900 --> 00:06:44,400
ينبغي أن نعطيه نفقات المعيشة.

61
00:06:53,333 --> 00:06:54,666
يا أمي.

62
00:06:54,733 --> 00:06:56,300
ماذا… الخير.

63
00:06:59,900 --> 00:07:03,100
حسناً... هل تحتاجين إلى ملابس جديدة يا أمي؟

64
00:07:03,166 --> 00:07:05,866
يا إلهي. مُطْلَقاً.

65
00:07:05,933 --> 00:07:10,166
لا، لدي ما يكفي لمدة ثلاث سنوات على الأقل
حتى لو كنت أتغير كل يوم.

66
00:07:10,700 --> 00:07:14,566
إذا كان لديك الكثير من الملابس،
استخدم هذا لشراء شيء لذيذ.

67
00:07:14,633 --> 00:07:15,500
يا إلهي، لا.

68
00:07:16,933 --> 00:07:19,266
لا يزال لدي الكثير في جيبي.

69
00:07:19,900 --> 00:07:23,266
الأم. لا تقم بحفظ مخصصاتك
من الآن فصاعدا.

70
00:07:23,333 --> 00:07:24,900
مجرد استخدام كل شيء.

71
00:07:24,966 --> 00:07:27,600
وأخبرني إذا كنت بحاجة إلى المزيد.

72
00:07:27,666 --> 00:07:29,033
- أنا في طريقي للخارج.
- يا إلهي.

73
00:07:29,100 --> 00:07:31,666
- انظر، سانغ تشيول. انتظر.
- أرك لاحقًا.

74
00:07:34,333 --> 00:07:36,533
إنه يتجه إلى أين؟

75
00:07:37,266 --> 00:07:39,133
ليس لديه عمل ليذهب إليه.

76
00:07:39,200 --> 00:07:41,500
ليس لديه أشخاص للقاء.

77
00:07:44,433 --> 00:07:45,666
<i>الأم.</i>

78
00:07:45,733 --> 00:07:49,700
<i>جاء والدي الليلة الماضية.</i>
<i>سأذهب لزيارته.</i>

79
00:08:13,266 --> 00:08:15,633
يفضل أولئك الذين لديهم خبرة
مرحباً بالشيوخ

80
00:08:16,733 --> 00:08:18,266
يفضل الخبرة…

81
00:08:19,366 --> 00:08:20,933
"نحن نرحب بكبار السن"؟

82
00:08:27,733 --> 00:08:29,566
بينما كنت بعيدا،

83
00:08:29,633 --> 00:08:33,133
لقد رميت كل الصلصات التي كانت
قديمة وحصلت على أخرى جديدة.

84
00:08:33,733 --> 00:08:35,400
استخدامها في سهولة.

85
00:08:36,366 --> 00:08:38,433
حسنًا، سأفعل.

86
00:08:40,866 --> 00:08:41,933
شكرًا.

87
00:08:43,400 --> 00:08:47,466
على أية حال، فعل زوجك
حفل التقاعد يسير على ما يرام؟

88
00:08:48,666 --> 00:08:51,366
- تحدثنا على الهاتف في تلك الليلة.
- يمين.

89
00:08:52,133 --> 00:08:55,066
عندما تعود إلى المنزل، دعني أذهب معك.

90
00:08:56,000 --> 00:08:56,900
ماذا؟

91
00:08:57,466 --> 00:09:00,066
عند أخي الأكبر
حفلة عيد ميلاد 90,

92
00:09:00,133 --> 00:09:01,733
لقد أعطوا جميع الضيوف

93
00:09:01,800 --> 00:09:03,500
مجموعة هدية الجينسنغ الأحمر هذه في المقابل.

94
00:09:03,566 --> 00:09:07,333
اعتقدت أنها ستكون هدية مثالية
لزوجك

95
00:09:07,400 --> 00:09:09,033
فأحضرتها معي سالمة.

96
00:09:09,633 --> 00:09:12,266
إنه بالخارج وليس بالمنزل، يا أبي.

97
00:09:12,333 --> 00:09:14,100
أوه حقًا؟

98
00:09:14,166 --> 00:09:15,266
ثم غدا.

99
00:09:15,333 --> 00:09:18,366
انه يخرج غدا أيضا.
لديه مواعيد للحاق بها.

100
00:09:19,766 --> 00:09:21,166
ربما بعد بضعة أيام.

101
00:09:21,233 --> 00:09:23,633
في الواقع، الأسبوع المقبل.

102
00:09:23,700 --> 00:09:26,066
لقد كان مشغولاً للغاية في الآونة الأخيرة.

103
00:09:26,133 --> 00:09:28,533
حقًا؟ حسنا، حسنا.

104
00:09:32,766 --> 00:09:36,166
حتى أنه لديه شركة
للانضمام مباشرة بعد تقاعده.

105
00:09:36,233 --> 00:09:38,300
أعتقد أن لديه صفًا من الناس
في انتظار مقابلته.

106
00:09:38,366 --> 00:09:40,966
نعم بالطبع.

107
00:09:49,100 --> 00:09:50,166
مهلا، إيون أو.

108
00:09:51,100 --> 00:09:52,100
تعال الى هنا.

109
00:09:53,333 --> 00:09:54,766
لقد طلبت من جي هيوك الخروج، أليس كذلك؟

110
00:09:54,833 --> 00:09:57,133
لقد نجح الأمر وهكذا بكيت، أليس كذلك؟

111
00:09:57,200 --> 00:09:58,566
عيناك منتفختان.

112
00:10:00,633 --> 00:10:01,633
لا، لقد تم رفضي.

113
00:10:03,333 --> 00:10:05,033
ماذا؟ قل ذلك مرة أخرى.

114
00:10:05,100 --> 00:10:08,166
لماذا؟ لقد رأيت ذلك قادمًا، أليس كذلك؟

115
00:10:08,233 --> 00:10:10,433
أنا لست عرافًا أو مستبصرًا.

116
00:10:10,500 --> 00:10:11,800
لم أرى أي شيء قادم.

117
00:10:12,433 --> 00:10:14,433
ما هذا؟ هل ستمطر اليوم؟

118
00:10:16,133 --> 00:10:18,600
ماذا تفعل هنا
خلال ساعات الغداء؟

119
00:10:18,666 --> 00:10:21,766
أردت أن أحصل على شطيرة هنا اليوم.

120
00:10:23,033 --> 00:10:24,966
لماذا أنتم الثلاثة مجتمعين هناك؟

121
00:10:25,033 --> 00:10:26,200
وماذا تفعل هنا؟

122
00:10:27,066 --> 00:10:28,800
أعني ما الذي أتى بك؟

123
00:10:28,866 --> 00:10:31,966
يا له من سؤال غريب. يبدو أنك مثل
ليس من المفترض أن أكون هنا.

124
00:10:32,566 --> 00:10:35,233
يون-أو، أحضر لي التسوية
للربع الثاني.

125
00:10:35,300 --> 00:10:37,900
كنت على وشك التوقيع عليه،
لكنك ألقيت نوبة وغادرت.

126
00:10:38,433 --> 00:10:39,866
هل فعلت؟

127
00:10:39,933 --> 00:10:42,166
أوه، صحيح. في مكان <i>غوكباب</i>، أليس كذلك؟

128
00:10:43,233 --> 00:10:45,200
سونغ وو، أحضر لي دفتر الأستاذ.

129
00:10:45,266 --> 00:10:46,166
فهمتها.

130
00:10:51,300 --> 00:10:53,266
- أمريكانو مثلج، أليس كذلك؟
- لا.

131
00:10:55,000 --> 00:10:57,100
سأخرج لتناول الغداء مع سونغ جاي.

132
00:10:58,166 --> 00:10:59,833
- معي؟
- نعم.

133
00:11:02,833 --> 00:11:04,233
شكرًا لك.

134
00:11:06,966 --> 00:11:08,000
أوه، إيون-أو.

135
00:11:08,066 --> 00:11:11,700
جونغ مين سوف يقوم بالرعاية
رسوم الخدمة التطوعية الإضافية.

136
00:11:11,766 --> 00:11:13,266
أخبرني عندما يرسل المال.

137
00:11:13,333 --> 00:11:16,066
هذا جيد.
كنت أتساءل عن كيفية تغطيتها.

138
00:11:16,766 --> 00:11:18,500
يخرج. دعنا نذهب.

139
00:11:19,866 --> 00:11:21,566
سأعود مرة أخرى مرة أخرى.

140
00:11:25,266 --> 00:11:26,966
ما بال هذه الحالة؟

141
00:11:29,733 --> 00:11:31,266
لقد كذبت علي، أليس كذلك؟

142
00:11:34,766 --> 00:11:35,633
ماذا…

143
00:11:40,533 --> 00:11:41,600
أعني،

144
00:11:42,300 --> 00:11:46,466
لا أشعر بذلك
رفض أحدكم الآخر.

145
00:11:46,533 --> 00:11:48,133
تبدو طبيعيًا وجيدًا جدًا.

146
00:11:48,200 --> 00:11:49,566
لأن كل شيء على ما يرام.

147
00:11:50,233 --> 00:11:52,033
كل شيء على ما يرام؟
لقد تم رفضك بالأمس.

148
00:11:52,100 --> 00:11:52,933
نعم.

149
00:11:54,000 --> 00:11:56,700
لا بأس برؤية جي هيوك،
من رفضك بالأمس؟

150
00:11:58,833 --> 00:12:00,133
هل أنت متأكد أنه تم رفضك؟

151
00:12:01,866 --> 00:12:04,500
قلت له أنني أحببته.
طلبت منه أن يخرج معي.

152
00:12:04,566 --> 00:12:07,200
قال إنه لا يحبني
وأنه لن يواعدني.

153
00:12:07,266 --> 00:12:09,466
لذا، لقد تم رفضي بشكل قاطع.

154
00:12:09,533 --> 00:12:10,633
ثم إنه أغرب.

155
00:12:12,566 --> 00:12:15,133
هل تقول أنك تغلبت عليه بين عشية وضحاها؟

156
00:12:16,066 --> 00:12:18,500
إنه ليس الشخص الذي يمكن التغلب عليه حول الأدغال.

157
00:12:18,566 --> 00:12:20,933
وأنا لست مملًا جدًا لأفهم.

158
00:12:21,000 --> 00:12:22,366
ربما لهذا السبب.

159
00:12:22,433 --> 00:12:23,600
هيا بنا إلى العمل الآن.

160
00:12:33,300 --> 00:12:35,000
هل أخبرت إيون-أو

161
00:12:37,233 --> 00:12:38,733
أنني انفصلت عن يون هي؟

162
00:12:42,733 --> 00:12:43,966
نعم.

163
00:12:44,033 --> 00:12:45,966
بونك، لماذا أخبرتها؟

164
00:12:46,033 --> 00:12:48,300
- أنت من بين كل الناس!
- ماذا عني؟

165
00:12:48,366 --> 00:12:50,666
- أنت معجب بها!
- ثم ماذا؟

166
00:12:50,733 --> 00:12:52,166
لا أستطيع أن أخبرها؟

167
00:12:53,566 --> 00:12:55,566
لا أستطيع أن أفعل شيئا
ولكن كن معجبًا بها على أي حال.

168
00:12:56,433 --> 00:12:58,300
كنت تعلم أنني سأرفضها.

169
00:12:58,366 --> 00:12:59,533
لقد عرفت ذلك.

170
00:13:00,100 --> 00:13:01,800
حسنًا، كيف كان من المفترض أن أعرف؟

171
00:13:02,833 --> 00:13:04,066
بارك سونج جاي.

172
00:13:04,133 --> 00:13:05,466
أوه، هذا؟

173
00:13:05,533 --> 00:13:09,566
ما قلته قبل ست سنوات عندما سألت
إذا كان لديك أي مشاعر تجاه Eun-o

174
00:13:09,633 --> 00:13:12,566
بعد أن أخبرك
أنني أحببتها وأنني كذلك

175
00:13:12,633 --> 00:13:14,533
- منزعج منك؟
- ولم يكن ذلك الحين فقط.

176
00:13:14,600 --> 00:13:17,500
- قلت لك مثل ثلاث مرات.
- نعم ثلاث مرات فقط.

177
00:13:17,566 --> 00:13:19,633
كلما بذلت جهداً للتقرب منها

178
00:13:20,266 --> 00:13:23,966
لقد لاحظت ذلك بسرعة وأقنعتني
للتوقف.

179
00:13:24,033 --> 00:13:25,600
أنني وأنت لم نكن لها.

180
00:13:26,200 --> 00:13:27,366
أنه لا يمكن أن يكون أنا،

181
00:13:28,000 --> 00:13:31,266
- وأنه لن يكون أنت.
- انحراف الحديث عن الموضوع.

182
00:13:31,333 --> 00:13:33,200
لماذا يجب أن أستمع إليك دائمًا؟

183
00:13:33,766 --> 00:13:35,633
ولماذا تغلق الأبواب دائما

184
00:13:35,700 --> 00:13:38,100
- وكأن هذا صحيح فقط؟
- إذن لماذا استمعت لي؟

185
00:13:38,166 --> 00:13:39,866
- لأنه كان ما قلته!
- لا.

186
00:13:39,933 --> 00:13:43,233
لأنه كان على حق.
لقد وافقت. كنت مقتنعا.

187
00:13:44,133 --> 00:13:45,166
أنت على علم بكل ذلك.

188
00:13:45,233 --> 00:13:48,166
لا أفهم لماذا أخبرتها
عن انفصالي.

189
00:13:53,300 --> 00:13:55,333
لقد وعدتها.

190
00:13:56,100 --> 00:13:56,966
ماذا؟

191
00:13:57,033 --> 00:13:58,666
سألتني

192
00:13:58,733 --> 00:14:01,233
لتخبرها عندما لم تفعل ذلك
لديك صديقة

193
00:14:01,300 --> 00:14:02,800
ولم يكن لدي أي عذر للرفض.

194
00:14:04,033 --> 00:14:08,033
أعني أنها أرادت التعبير عن مشاعرها
للرجل الذي أحبته.

195
00:14:08,100 --> 00:14:11,966
وأنت رعشة كاملة
على هذا الاعتراف الوحيد.

196
00:14:12,766 --> 00:14:14,066
مرحبًا، بارك سونج جاي.

197
00:14:14,733 --> 00:14:16,366
هل أنت غاضب مني؟

198
00:14:16,433 --> 00:14:18,000
يجب أن أغضب منك.

199
00:14:19,433 --> 00:14:22,466
أنت لم تسمح لي حتى
عبر عن مشاعري يا لقيط.

200
00:14:22,966 --> 00:14:23,866
مهلا، لي جي هيوك.

201
00:14:24,433 --> 00:14:26,600
هل تعرف مدى صعوبة ذلك
أن تكون ملاكًا حارسًا؟

202
00:14:26,666 --> 00:14:28,666
لقد اخترت هذا الطريق.

203
00:14:31,233 --> 00:14:34,533
- كنت بحاجة للقيام بذلك على الأقل.
- إذا كنت تحبها،

204
00:14:34,600 --> 00:14:36,533
لماذا تجعلها تطلب مني الخروج
فقط لكسر قلبها؟

205
00:14:36,600 --> 00:14:39,200
لقد كسرت قلبها يا فاسق!

206
00:14:39,266 --> 00:14:41,033
أنت غير معقول.

207
00:14:41,100 --> 00:14:42,666
إنها مثل سو بن بالنسبة لي.

208
00:14:43,166 --> 00:14:46,366
هل أعطيتها الأمل من قبل؟
أو يبدو أن لديها نوايا أخرى؟

209
00:14:46,433 --> 00:14:48,200
هيا، العظيم لي جي هيوك.

210
00:14:48,800 --> 00:14:50,700
هل هذا هو سبب رفضك لها بشكل قاطع؟

211
00:14:54,700 --> 00:14:57,800
لقد فعلت ذلك من أجلها.
لذلك ستكون فوقي تمامًا.

212
00:15:01,800 --> 00:15:02,800
لذا،

213
00:15:02,866 --> 00:15:06,900
بعد أن كان بلا قلب لجعلها تستسلم،
هل تحدثت معها بهذه الطريقة للتو؟

214
00:15:06,966 --> 00:15:09,800
وكأن شيئًا لم يحدث أبدًا،
تماما مثل ذلك؟

215
00:15:10,300 --> 00:15:12,233
قلت أنك رفضتها.

216
00:15:12,300 --> 00:15:14,600
كيف يمكنك رؤيتها
كما لو أنها ليست مشكلة كبيرة؟

217
00:15:15,933 --> 00:15:18,633
لم تكن مشكلة كبيرة.
أم ماذا، هل يجب أن أتصرف وكأنني تأثرت؟

218
00:15:18,700 --> 00:15:21,900
لماذا ليست مشكلة كبيرة؟
كيف يمكنك أن تكون غير مبالٍ بهذا الأمر؟

219
00:15:21,966 --> 00:15:24,666
عواطفك ملكك لتتعامل معها.

220
00:15:25,166 --> 00:15:28,933
لقد رفضت الاعتراف الذي لم أفعله أبدًا
طلب. هل يجب أن أساعدها على المضي قدمًا؟

221
00:15:29,000 --> 00:15:30,466
هيا، سونغ جاي.

222
00:15:30,533 --> 00:15:32,733
أنا و إيون-أو صغار و كبار.

223
00:15:33,366 --> 00:15:35,566
أيها الوغد الفاسد.

224
00:15:39,433 --> 00:15:40,433
خذ هوت دوج الخاص بك.

225
00:15:41,166 --> 00:15:42,066
انسى ذلك.

226
00:15:43,633 --> 00:15:45,500
فقط التقط هاتفك.

227
00:15:46,633 --> 00:15:48,500
عليك اللعنة.

228
00:15:49,300 --> 00:15:50,800
مهلا، هوت دوج الخاص بك.

229
00:15:52,300 --> 00:15:53,566
جيونغ بو-أ

230
00:15:54,566 --> 00:15:55,633
مرحبا؟

231
00:15:58,666 --> 00:16:00,400
يساعد؟

232
00:16:01,200 --> 00:16:02,300
ما هو الأمر؟

233
00:16:03,833 --> 00:16:05,166
الرجاء إزالة بطاقتك.

234
00:16:05,233 --> 00:16:06,166
تمام.

235
00:16:09,800 --> 00:16:11,466
لم تنسى شيئا؟

236
00:16:11,533 --> 00:16:12,366
فعلتُ؟

237
00:16:12,433 --> 00:16:13,566
بطاقة ختم.

238
00:16:14,200 --> 00:16:15,966
مع ختم اليوم،
سوف تحصل على مشروب مجاني.

239
00:16:16,033 --> 00:16:18,500
أوه، لقد نسيت.

240
00:16:18,566 --> 00:16:20,366
لديك مثل هذه الذاكرة الجيدة.

241
00:16:20,433 --> 00:16:22,100
هذا لأنك هنا في كثير من الأحيان.

242
00:16:22,600 --> 00:16:25,300
حسنًا، واحد آخر.

243
00:16:28,133 --> 00:16:29,966
تأكد من الحصول على
مشروبك المجاني في المرة القادمة.

244
00:16:30,033 --> 00:16:32,000
حسنا، شكرا لك.

245
00:16:36,000 --> 00:16:38,200
مهلا، هز رأسك ثلاث مرات.

246
00:16:38,266 --> 00:16:39,300
هز رأسي؟

247
00:16:39,366 --> 00:16:41,066
نعم، مثل الأطفال.

248
00:16:41,133 --> 00:16:44,133
انا بحاجة للتحقق
إذا كنت في عقلك الصحيح. افعلها الآن.

249
00:16:45,066 --> 00:16:46,500
اهتز، اهتز.

250
00:16:46,566 --> 00:16:47,666
ماذا عني؟

251
00:16:47,733 --> 00:16:50,000
من أنا؟ وما هو تاريخ اليوم بالضبط؟

252
00:16:50,833 --> 00:16:54,733
أود أن أسمع ما سيقوله إيون-أو.

253
00:16:55,700 --> 00:16:58,900
يرى؟ أنت غريب جدًا الآن.

254
00:17:10,033 --> 00:17:10,933
هل أنت بخير؟

255
00:17:11,000 --> 00:17:13,900
الآن الجميع يعرف عن ذلك.

256
00:17:13,966 --> 00:17:15,000
كيف مهينة.

257
00:17:16,466 --> 00:17:18,333
قد تحتاج إلى بعض الأشياء.

258
00:17:18,400 --> 00:17:19,599
المشروبات والدردشة.

259
00:17:19,666 --> 00:17:22,200
لا أحتاج إلى أي شيء.

260
00:17:23,833 --> 00:17:25,400
لكني فضولي بعض الشيء.

261
00:17:26,033 --> 00:17:27,599
ألم يخبرك جي هيوك؟

262
00:17:28,166 --> 00:17:29,733
لن يخرج معي.

263
00:17:29,800 --> 00:17:32,166
ليس لديه أي نية. صفر.

264
00:17:32,233 --> 00:17:33,933
ولكن أنا بخير.

265
00:17:35,366 --> 00:17:37,166
كما أنني أجد أنه من الغريب أنني بخير.

266
00:17:40,200 --> 00:17:41,366
هل هذا صحيح؟

267
00:17:42,133 --> 00:17:43,233
صحيح، أعتقد.

268
00:17:44,300 --> 00:17:45,766
أوه، أليس علينا أن نكنس الخارج؟

269
00:17:46,400 --> 00:17:49,033
هذا لا يناسبك، إيون-أو.

270
00:17:49,700 --> 00:17:50,566
ماذا تقصد؟

271
00:17:51,666 --> 00:17:54,833
قائلا أنك بخير
عندما يكون من الواضح أنك لست بخير.

272
00:17:55,433 --> 00:17:56,733
انها ليست مثلك.

273
00:18:00,166 --> 00:18:03,066
اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى شخص ما للتحدث معه.

274
00:18:03,133 --> 00:18:04,233
في أي وقت.

275
00:18:09,866 --> 00:18:11,800
ولكن أنا بخير حقا.

276
00:18:23,133 --> 00:18:26,300
<i>نحن غير متوافقين</i>
<i>من حيث أسلوب الموضة؟</i>

277
00:18:27,566 --> 00:18:31,200
هذا لا يناسب مصمم أزياء مثله؟

278
00:18:31,766 --> 00:18:32,733
هل هذا ما هو عليه؟

279
00:18:32,800 --> 00:18:36,633
هل لأنني لست مثيرة؟

280
00:18:38,533 --> 00:18:39,933
لا يمكن أن يكون هذا هو الحال أبدا.

281
00:18:40,000 --> 00:18:43,233
لي جي هيوك ليس من هذا النوع من الأشخاص.

282
00:18:50,900 --> 00:18:51,900
سو جونغ.

283
00:18:53,200 --> 00:18:55,266
ماذا يعني "غير متوافق"؟

284
00:18:56,800 --> 00:18:59,300
أي نوع من المرأة

285
00:19:00,133 --> 00:19:01,866
متوافق معه؟

286
00:19:32,400 --> 00:19:34,700
ما الأمر مع هذا الزي؟

287
00:19:36,433 --> 00:19:39,133
زي المرأة التي هربت
من تاريخها الأعمى.

288
00:19:39,933 --> 00:19:40,866
موعد أعمى؟

289
00:19:42,233 --> 00:19:43,700
تعلمون، أليس كذلك؟

290
00:19:43,766 --> 00:19:46,266
لقد انتشرت الكلمات عني وعنه،

291
00:19:46,333 --> 00:19:49,266
لذلك لا أستطيع أن أكون مباراة
لأولئك العزاب من الدرجة العالية.

292
00:19:50,133 --> 00:19:53,833
هناك هذا الرجل الذي خلفيته
بالكاد يرضي والدي.

293
00:19:53,900 --> 00:19:55,400
إذا قمت بهذا الموعد الأعمى اليوم،

294
00:19:55,466 --> 00:19:58,300
ربما يتم سحبي إلى حفل زفاف
حوالي الأسبوع المقبل.

295
00:20:00,100 --> 00:20:02,166
أتفهم وضعك الصعب،

296
00:20:02,900 --> 00:20:04,566
ولكن لماذا تحتاج مساعدتي؟

297
00:20:06,200 --> 00:20:08,166
أخبرتهم أنني كنت أواعد شخصًا ما.

298
00:20:09,433 --> 00:20:10,400
لا تقل لي...

299
00:20:12,033 --> 00:20:14,600
من المحتمل أن يقوم شخص ما بالتقاط صور لنا.

300
00:20:17,866 --> 00:20:20,533
هل هذا هو السبب في أنك قلت لي
لمواجهة الباب؟

301
00:20:22,966 --> 00:20:25,200
المرور اليوم لن يحلها.

302
00:20:25,966 --> 00:20:28,433
سأقوم بتوظيف صديق مزيف.

303
00:20:33,500 --> 00:20:34,733
مرحبًا.

304
00:20:35,300 --> 00:20:36,533
اسمي لي سو بن.

305
00:20:38,433 --> 00:20:39,466
حسنًا، هذا…

306
00:20:42,466 --> 00:20:43,733
الرئيس التنفيذي ما سانغ سو

307
00:20:44,800 --> 00:20:46,300
…من أنا.

308
00:20:48,733 --> 00:20:50,666
الاسم الأول "بلدي" والاسم الأخير "الله"؟

309
00:20:52,133 --> 00:20:54,333
هل هذه هي الطريقة التي يروي بها الجيل Z النكات؟

310
00:20:58,566 --> 00:20:59,633
ادخل.

311
00:21:01,133 --> 00:21:02,900
الخير. سو هو!

312
00:21:02,966 --> 00:21:04,866
يا إلهي.

313
00:21:04,933 --> 00:21:07,000
- لم أراك منذ وقت طويل يا سانغ تشيول.
- أنا أعرف.

314
00:21:07,066 --> 00:21:09,566
- هل أنت بخير؟
- نعم، تفضل بالجلوس.

315
00:21:09,633 --> 00:21:11,933
أنا متكبر.

316
00:21:12,600 --> 00:21:17,266
سأموت من أجل الحب،
ولكن لا أستطيع أن أتخلى عن أموال والدي.

317
00:21:18,833 --> 00:21:22,733
لقد فقدت حبك.
لا يجب أن تخسر أمواله أيضًا.

318
00:21:23,866 --> 00:21:26,833
لهذا السبب أنا متكبر.

319
00:21:27,733 --> 00:21:29,566
الجميع متكبر في هذا العالم.

320
00:21:30,800 --> 00:21:33,100
سواء كان ذلك الآن،
بعد سنة أو بعد عشر سنوات

321
00:21:33,833 --> 00:21:36,766
الجميع يعيش من أجل مصلحته.

322
00:21:36,833 --> 00:21:38,133
وهذا طبيعي فقط.

323
00:21:40,066 --> 00:21:42,466
هذه راحة كبيرة.

324
00:21:47,066 --> 00:21:49,433
إلا إذا كنت تخطط للبقاء أعزبًا إلى الأبد،

325
00:21:49,500 --> 00:21:52,466
التفكير في الزواج من شخص ما
يختار والدك.

326
00:21:53,033 --> 00:21:55,200
غادر سيو جاي ووك إلى أستراليا.

327
00:21:56,933 --> 00:21:59,866
لقد انتهيت من انتظاره.

328
00:22:02,133 --> 00:22:03,766
- بعيد؟
- نعم.

329
00:22:03,833 --> 00:22:08,033
حصلت على وظيفة أخرى في نفس المجال
بمجرد تقاعدك.

330
00:22:08,600 --> 00:22:11,533
قال الجميع أنك تعرف طريقة.

331
00:22:11,600 --> 00:22:12,600
يا إلهي.

332
00:22:12,666 --> 00:22:16,100
ينتهي بك الأمر إلى جعلني أقول لك الحقيقة.

333
00:22:22,200 --> 00:22:23,566
إنها شركة زوجي.

334
00:22:24,800 --> 00:22:26,866
ابن عم والد زوجي هو المالك.

335
00:22:29,633 --> 00:22:33,500
كاد والد زوجي أن يتوسل إليه
لتوظيفي.

336
00:22:33,566 --> 00:22:37,800
استخدام الاتصالات للحصول على وظيفة مرة أخرى
في نفس المجال يكاد يكون من المستحيل.

337
00:22:38,500 --> 00:22:42,866
خبرتك وقدراتك واتصالاتك
لا فائدة.

338
00:22:42,933 --> 00:22:44,833
يجب أن تعرف. لقد مررت به.

339
00:22:48,566 --> 00:22:49,633
ننسى الاتصالات.

340
00:22:49,700 --> 00:22:52,233
من الصعب العثور على وظيفة أخرى
في نفس المجال.

341
00:22:52,300 --> 00:22:55,166
استسلم واستقر على وظيفة يمكنك الحصول عليها.

342
00:22:55,233 --> 00:23:00,266
ومع ذلك، لا بد لي من التمسك بخبرتي.
لا أستطيع أن أتولى وظيفة مختلفة تمامًا.

343
00:23:01,466 --> 00:23:04,433
صحيح، سوف تحتاج إلى الوقت.

344
00:23:10,200 --> 00:23:11,333
<i>كان ذلك عندما أدركت</i>

345
00:23:11,900 --> 00:23:15,166
كسب المال مثل هذا هو
أعظم التشويق في العالم.

346
00:23:16,233 --> 00:23:17,966
انها مجرد مثيرة.

347
00:23:18,033 --> 00:23:19,500
شهر، شهرين، ثلاثة أشهر.

348
00:23:19,566 --> 00:23:22,766
تدفقت الأموال إلى جيوبي
كما لو أنني فزت بالجائزة الكبرى.

349
00:23:28,700 --> 00:23:31,933
تعتقد أنك الصيد تماما، أليس كذلك؟

350
00:23:33,900 --> 00:23:35,000
اعذرني؟

351
00:23:35,066 --> 00:23:36,966
حسنا، أنت شاب.

352
00:23:37,533 --> 00:23:40,000
لن أقول
أنت صغير بما فيه الكفاية، بالرغم من ذلك.

353
00:23:40,566 --> 00:23:44,766
ومع ذلك، لديك وجه جميل
وجسم جميل.

354
00:23:44,833 --> 00:23:48,233
تعتقد أن لديك كل الصفات
هذا ما يريده الرجال، أليس كذلك؟

355
00:23:48,300 --> 00:23:52,400
لهذا السبب أنت عالق
حتى عندما تكون عاطلاً عن العمل.

356
00:23:52,466 --> 00:23:54,600
لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ للغاية.

357
00:23:54,666 --> 00:23:56,566
أم أنه كان من المفترض أن يكون شخص آخر؟

358
00:23:57,900 --> 00:23:59,266
أوه، هل تقومين بحفلة الفيديو عبر الإنترنت؟

359
00:23:59,466 --> 00:24:02,000
ولكن إذا كانت الوظيفة لا تدفع بانتظام،

360
00:24:02,066 --> 00:24:04,166
إنه ليس أفضل من أن تكون عاطلاً عن العمل.

361
00:24:04,233 --> 00:24:07,466
ذلك يعتمد.
أنا في طريقي إلى الاستقرار.

362
00:24:10,966 --> 00:24:13,800
ماذا تقول عني؟

363
00:24:16,466 --> 00:24:18,100
أنت تجني الكثير من المال.

364
00:24:18,166 --> 00:24:20,766
وتجني الكثير من المال.
أنت تجني الكثير من المال،

365
00:24:20,833 --> 00:24:24,566
لذلك ربما تعتقد أن لديك كل شيء
الظروف التي يحبها المنقبون عن الذهب.

366
00:24:24,633 --> 00:24:26,300
هذا ليس صحيحا.

367
00:24:27,666 --> 00:24:29,000
كما ترى،

368
00:24:29,733 --> 00:24:31,633
بمجرد أن أحصل على عملية زراعة الشعر هذه،

369
00:24:31,700 --> 00:24:34,700
لن يكون هناك شيء واحد
في العالم سأضطر إلى الحسد.

370
00:24:34,766 --> 00:24:36,866
ثم لماذا لم تحصل على واحدة؟

371
00:24:36,933 --> 00:24:39,900
لقد كنت مشغولا بكسب المال.

372
00:24:39,966 --> 00:24:41,533
أرى.

373
00:24:49,833 --> 00:24:51,000
ما هذا؟

374
00:24:51,700 --> 00:24:53,733
هل قدمت دعوة زفاف؟

375
00:24:55,400 --> 00:24:57,700
الناس يقترحون مثل هذا في هذه الأيام؟

376
00:24:57,766 --> 00:24:59,466
كان يجب أن أفعل ذلك.

377
00:24:59,533 --> 00:25:00,466
افتحه.

378
00:25:02,566 --> 00:25:04,033
شباب!

379
00:25:04,533 --> 00:25:08,066
أخيرا سأتزوج.

380
00:25:08,633 --> 00:25:10,666
- جي وان.
- العروس جين هونغ مي

381
00:25:10,733 --> 00:25:12,566
والعريس سيونج...

382
00:25:17,466 --> 00:25:19,633
العريس سيونج جاي-هو
العروس جين هونغ مي

383
00:25:20,533 --> 00:25:21,566
"سيونج جاي هو"؟

384
00:25:23,566 --> 00:25:27,133
ما هذا؟

385
00:25:27,200 --> 00:25:28,866
هذه هي دعوة زفافي.

386
00:25:30,900 --> 00:25:33,966
دعوة زفافك؟

387
00:25:35,000 --> 00:25:36,500
هل ستتزوجين؟

388
00:25:36,566 --> 00:25:37,866
مع شخص آخر، وليس أنا؟

389
00:25:38,666 --> 00:25:41,600
لم أقل أبدًا أنني سأتزوجك.

390
00:25:42,466 --> 00:25:44,233
لم تهتم بالاستماع.

391
00:25:48,800 --> 00:25:51,100
هل تقول أن هذا خطأي؟

392
00:25:51,666 --> 00:25:52,700
إلى حد ما، نعم.

393
00:26:05,533 --> 00:26:06,533
يا.

394
00:26:07,133 --> 00:26:11,200
ذهبنا في رحلة لمدة أربعة أيام
إلى الفلبين الشهر الماضي.

395
00:26:11,266 --> 00:26:13,766
ووسط كل ذلك،
هل استعدت لحفل زفافك؟

396
00:26:13,833 --> 00:26:16,066
هل قمت بموعدي مرتين مع رجل آخر؟

397
00:26:16,133 --> 00:26:19,433
لو لم تخبرني أن أختار
أحد الخيارات الثلاثة،

398
00:26:19,500 --> 00:26:22,066
كنت قد رأيتك
حتى اليوم السابق لحفل زفافي.

399
00:26:22,866 --> 00:26:26,833
أنا أحب مدى لياقتك وكيف نقية
قلبك هو. أنت مثير بصراحة.

400
00:26:27,833 --> 00:26:30,933
لكني أكره خلفيتك كثيراً.

401
00:26:34,933 --> 00:26:36,733
لا تهتم بالمجيء إلى مكتبي.

402
00:26:37,333 --> 00:26:39,100
لقد استقلت.

403
00:26:39,733 --> 00:26:41,800
ولا تهتم بالمجيء إلى حفل زفافي.

404
00:26:42,333 --> 00:26:44,266
سيتم السماح فقط للمدعوين بالدخول.

405
00:26:46,666 --> 00:26:49,266
يجب أن يكون هذا ما يعنيه الناس بالسريالية.

406
00:26:54,133 --> 00:26:57,066
استمتع بالحلوى قبل أن تغادر.
لقد كان من الممتع رؤيتك.

407
00:27:06,466 --> 00:27:08,433
هونغ مي.

408
00:27:15,833 --> 00:27:17,933
سيكون من الصعب أن تنسى عناقك.

409
00:27:21,766 --> 00:27:24,233
ومع ذلك، يجب ألا تستخدم العنف!

410
00:27:24,300 --> 00:27:25,600
- مهلا، جين هونغ مي!
- الخير!

411
00:27:25,666 --> 00:27:26,800
هونغ مي.

412
00:27:40,566 --> 00:27:42,666
يعتبر العنف في المواعدة جريمة أيضًا.

413
00:27:45,066 --> 00:27:48,933
لقد صدقت ما أردت أن تصدقه،
وأحببتني كما أردت.

414
00:27:49,000 --> 00:27:50,166
صحيح؟

415
00:27:50,900 --> 00:27:53,433
وينبغي ألا يترك أي ندم لكلينا

416
00:27:53,500 --> 00:27:56,166
منذ أن أحببتني
وقبلت حبك.

417
00:27:56,233 --> 00:27:58,033
أنت جيد جدًا في كلامك.

418
00:27:58,100 --> 00:28:00,466
- إنه يغضبني.
- لن تكون متشبثًا، أليس كذلك؟

419
00:28:00,533 --> 00:28:02,966
لن أتعلق بشخص ما..

420
00:28:03,033 --> 00:28:05,300
ستكون خسارتك
مع شخص مشاكس مثلي.

421
00:28:06,666 --> 00:28:09,233
جي وان. أنا عاهرة.

422
00:28:10,266 --> 00:28:11,866
لقد كنت دائما العاهرة.

423
00:28:26,333 --> 00:28:28,033

تحليل "النسبة الجوهرية للورد"

424
00:28:33,500 --> 00:28:34,933
إنذار

425
00:28:38,366 --> 00:28:40,733
سأسميها اليوم.

426
00:28:47,933 --> 00:28:49,200
مع السلامة.

427
00:28:52,733 --> 00:28:56,000
<i>ابتداءً من هذا الأسبوع</i>
<i>حاول البقاء حتى الساعة 10:00 مساءً. إذا استطعت.</i>

428
00:28:56,066 --> 00:28:58,666
<i>يعمل الفنانون طوال الليل</i>
<i>عندما تكون معارضهم قريبة.</i>

429
00:28:59,466 --> 00:29:02,633
<i>حتى تتمكن من إجراء مقابلة</i>
<i>إذا أتى أحد المراسلين بالصدفة.</i>

430
00:29:02,700 --> 00:29:03,766
<i>حسنًا؟</i>

431
00:29:17,766 --> 00:29:19,600
<i>أليست يونغ را تبالغ في الأمر؟</i>

432
00:29:20,666 --> 00:29:23,533
أخبرها أن تتناول العشاء في المنزل
يومين أو ثلاثة أيام في الأسبوع.

433
00:29:24,533 --> 00:29:26,800
تقول لا.

434
00:29:26,866 --> 00:29:30,500
إنه قرارها.
إنها فنانة، وتريد التركيز.

435
00:29:31,000 --> 00:29:33,866
عزيزتي، نحن لسنا فنانين.

436
00:29:34,433 --> 00:29:36,033
الخير.

437
00:29:36,100 --> 00:29:38,633
لا أحد من عائلاتنا لديه
أي حمض نووي فني،

438
00:29:38,700 --> 00:29:41,166
لذلك أنا أتساءل كيف ابنتنا
انتهى به الأمر.

439
00:29:43,033 --> 00:29:44,266
وفوق هذا يا عسل

440
00:29:44,833 --> 00:29:49,400
لا يمكنك الإسراع في الحصول على هذا الرجل
من كان يطارد يونغ را؟

441
00:29:49,466 --> 00:29:51,300
أنا حريصة جدا على النوم.

442
00:29:51,366 --> 00:29:53,166
قلت لك لا داعي للقلق.

443
00:29:53,233 --> 00:29:55,800
السائق جيونج هو
عميل سابق للقوات الخاصة.

444
00:29:55,866 --> 00:29:58,533
يترك الزهور كل يوم.

445
00:29:59,833 --> 00:30:02,800
لا فائدة من الإبلاغ عن رجل
الذي يترك الزهور فقط.

446
00:30:02,866 --> 00:30:05,466
سيتم إطلاق سراحه
إذا لم يكن لديه أي اتهامات كبيرة.

447
00:30:06,200 --> 00:30:07,766
الاعتماد على السائق جيونج.

448
00:30:09,366 --> 00:30:10,766
وبمجرد انتهاء معرضها،

449
00:30:10,833 --> 00:30:13,666
من الأفضل أن أتزوجها هذا العام
على الأقل من أجل قلقي.

450
00:30:14,233 --> 00:30:17,233
يجب أن نتزوج سونغ جاي أولاً.
يونغ را لا تزال شابة.

451
00:30:18,000 --> 00:30:18,966
أنا الوطن.

452
00:30:20,600 --> 00:30:22,433
يجب أن تكون متعبا.

453
00:30:22,500 --> 00:30:24,300
هل تناولت العشاء؟

454
00:30:24,366 --> 00:30:25,866
نعم، أكلت جيدا.

455
00:30:26,533 --> 00:30:27,966
استرح. سأذهب إلى الطابق العلوي.

456
00:30:28,033 --> 00:30:29,300
تعال واجلس.

457
00:30:30,233 --> 00:30:32,133
عاد ابننا إلى المنزل في الساعة 11:00 تقريبًا.

458
00:30:32,200 --> 00:30:34,233
احفظ تذمرك لوقت لاحق
واتركه يرتاح.

459
00:30:34,300 --> 00:30:35,200
اجلس.

460
00:30:42,833 --> 00:30:44,900
متى تخطط للزواج؟

461
00:30:44,966 --> 00:30:46,900
لم أجد واحدة بعد.

462
00:30:46,966 --> 00:30:49,700
عمرك 33 الآن.
إذا لم تتمكن من العثور على واحدة، اصنع واحدة.

463
00:30:49,766 --> 00:30:50,666
الذهاب في مواعيد عمياء.

464
00:30:51,400 --> 00:30:55,200
أرغب في الزواج من شخص ما
الذي أعرفه جيدًا منذ فترة طويلة.

465
00:30:55,800 --> 00:30:56,733
وقت طويل؟

466
00:30:57,633 --> 00:31:00,766
كم من الوقت تعتقد أنه
ما يكفي من الوقت لمعرفة شخص ما؟

467
00:31:01,566 --> 00:31:03,966
أعتقد أن الوقت يعني أنك تعرف شخصا ما؟

468
00:31:04,633 --> 00:31:06,633
أنت تبدو غير ناضج جدا.

469
00:31:07,600 --> 00:31:11,833
على أية حال،
أخطط للزواج من شخص أقابله بشكل طبيعي.

470
00:31:13,300 --> 00:31:14,800
إذا تزوجت يومًا ما، أعني.

471
00:31:16,033 --> 00:31:18,000
ماذا... سونغ جاي.

472
00:31:18,666 --> 00:31:21,233
ماذا تقصد، إذا تزوجت يوما ما؟

473
00:31:21,300 --> 00:31:24,100
هل تقول أنك قد لا تتزوج؟

474
00:31:24,766 --> 00:31:27,466
عزيزي، لا يمكنك فعل ذلك.

475
00:31:28,066 --> 00:31:29,633
أمي، هذا ليس ما أقصده.

476
00:31:30,733 --> 00:31:32,933
يجب أن أتزوج.

477
00:31:33,000 --> 00:31:34,666
أنا سوف. لا تقلق.

478
00:31:37,666 --> 00:31:38,933
لا يزال لدي بعض العمل للقيام به.

479
00:31:46,733 --> 00:31:48,266
وهذا أمر مشبوه.

480
00:31:48,800 --> 00:31:51,266
ما هو المشبوه؟

481
00:31:51,333 --> 00:31:54,633
ولم يلتق بالشخص بعد
بسبب معاييره العالية.

482
00:31:58,133 --> 00:32:00,133
الرتق، أن مجنون.

483
00:32:00,200 --> 00:32:03,033
أمرت المزيد من النبيذ قائلا
وكانت الحافلة الأخيرة لا تزال تسير…

484
00:32:06,800 --> 00:32:08,033
مرض التصلب العصبي المتعدد. مدير

485
00:32:10,100 --> 00:32:12,433
مرحبا، لماذا تتصل في هذه الساعة؟

486
00:32:12,500 --> 00:32:16,433
<ط>السيد. ما سانغ سو</i>
<i>لا يريد رؤيتك بعد الآن.</i>

487
00:32:16,500 --> 00:32:18,733
لقد اتصل بك ليقول ذلك في هذه الساعة؟

488
00:32:18,800 --> 00:32:20,800
<i>كنت نائمًا عندما تلقيت المكالمة.</i>

489
00:32:20,866 --> 00:32:22,800
<i>على أية حال، لقد أخبرتك بما قاله.</i>

490
00:32:24,800 --> 00:32:26,033
سخيف.

491
00:32:31,766 --> 00:32:34,400
تانغ، لقد فقدت سبعة مشتركين.

492
00:32:34,466 --> 00:32:36,633
<i>قناتك</i>
<i>لا يجني حتى مليون وون.</i>

493
00:32:36,700 --> 00:32:38,333
{\an8}<i>هل تعتبرها وظيفة جديًا؟</i>

494
00:32:38,400 --> 00:32:39,733
انتظر وانظر.

495
00:32:39,800 --> 00:32:42,500
سيكون لدي 100،000
ومليون مشترك أكيد.

496
00:32:43,066 --> 00:32:44,300
انتظر وانظر.

497
00:32:47,866 --> 00:32:50,400
<i>رسوم إضافية</i>
<i>سيتم تحصيل الرسوم بعد سماع النغمة.</i>

498
00:32:52,433 --> 00:32:53,733
أوه جاي جين.

499
00:32:53,800 --> 00:32:58,100
أنت لا تعرف حتى الاتصال
إذا كنت متأخرا أو غائبا.

500
00:32:59,066 --> 00:33:02,366
لهذا السبب لم تتصل
عندما تتأخر 50 دقيقة.

501
00:33:03,533 --> 00:33:05,900
مدتها 47 دقيقة وليس 50 دقيقة.

502
00:33:05,966 --> 00:33:07,300
مهلا، أوه جاي جين!

503
00:33:12,666 --> 00:33:13,933
الخير.

504
00:33:14,700 --> 00:33:17,200
- مرحباً سيدي نائب الرئيس.
- مرحبًا.

505
00:33:17,900 --> 00:33:19,433
السيد المدير العام.

506
00:33:19,500 --> 00:33:21,700
لماذا أنت مع أوه جاي جين؟

507
00:33:22,400 --> 00:33:23,933
إنه بديلي.

508
00:33:24,000 --> 00:33:26,400
قل مرحبا.
هذا هو المدير الرئيسي أوه جاي جين.

509
00:33:30,600 --> 00:33:35,466
هذا هو ابني الوحيد.

510
00:33:35,533 --> 00:33:38,133
أردت تدريبه مسبقًا،

511
00:33:38,200 --> 00:33:41,200
لذلك وضعته في فترة التدريب
والعمل على مستوى الدخول.

512
00:33:41,266 --> 00:33:42,400
أتمنى أن تفهم.

513
00:33:44,833 --> 00:33:46,000
أنا أوه جاي جين.

514
00:33:56,200 --> 00:33:59,933
لكن…
لم يكن هناك إشعار الموعد.

515
00:34:01,266 --> 00:34:03,266
من المحتمل أن يكون موجودًا على الإنترانت الآن.

516
00:34:03,900 --> 00:34:05,533
أراد المدير الرئيسي الجديد

517
00:34:05,600 --> 00:34:09,500
لتحية فريقه السابق شخصيا،
لذلك قررنا المجيء إلى هنا أولاً.

518
00:34:10,866 --> 00:34:13,100
<i>من سيقوم بتدريب هذا الرجل؟</i>

519
00:34:13,166 --> 00:34:15,566
{\an8}من سيقوم بتدريبه؟

520
00:34:15,633 --> 00:34:16,766
سأفعل ذلك.

521
00:34:16,833 --> 00:34:18,133
سأفعل،

522
00:34:18,199 --> 00:34:22,133
ولكن إذا واصلت هذا الأمر، فسوف يفكر الناس
لقد وصلت إلى هنا من خلال المحسوبية.

523
00:34:22,199 --> 00:34:23,433
قلت لك عدة مرات.

524
00:34:23,500 --> 00:34:27,566
مرتين، وهذا خطأ.
لكن المرة الثالثة تعني أنك غير قادر.

525
00:34:27,633 --> 00:34:29,133
إلى متى يجب أن أتساهل معك؟

526
00:34:30,199 --> 00:34:32,833
ليس لفترة طويلة يا سيدي.

527
00:34:45,633 --> 00:34:48,633
لمدة ستة أشهر،
لقد تعلمت الكثير بفضلك.

528
00:34:59,633 --> 00:35:02,200
حسنًا. دعنا نذهب. يوم جيد لكم جميعا.

529
00:35:02,266 --> 00:35:03,500
دعنا نذهب.

530
00:35:10,366 --> 00:35:11,400
سيد.

531
00:35:13,233 --> 00:35:16,566
اسمحوا لي أن آخذ اليوم إجازة.

532
00:35:16,633 --> 00:35:17,833
بالتأكيد، افعل ذلك.

533
00:35:23,666 --> 00:35:24,733
السيد لي!

534
00:35:32,666 --> 00:35:36,600
اعتقدت أنني يجب أن أتحدث معك شخصيا

535
00:35:36,666 --> 00:35:38,566
لأنك كنت معلمي.

536
00:35:40,466 --> 00:35:42,833
أنا أقدر
أنك حاولت جاهدا أن تعلمني.

537
00:35:46,800 --> 00:35:47,700
لكن يا سيد لي،

538
00:35:49,366 --> 00:35:50,900
لماذا أشفقت علي؟

539
00:35:52,533 --> 00:35:55,500
كنت أموت لسكب الفاصوليا، كما تعلمون.

540
00:35:58,700 --> 00:36:01,100
على أي أساس تساهلت معي؟

541
00:36:03,366 --> 00:36:05,733
صحيح، لقد ارتكبت بعض الأخطاء.

542
00:36:05,800 --> 00:36:09,100
لماذا غطيت عني
بدلا من توبيخ لي؟

543
00:36:09,166 --> 00:36:11,166
في ذلك الوقت،

544
00:36:11,233 --> 00:36:14,233
لا يبدو أنك كذلك
كنت ترتكب أخطاء عن قصد.

545
00:36:44,933 --> 00:36:45,800
مجرد ثانية.

546
00:36:50,300 --> 00:36:53,166
من فضلك اجلس وسأتصل بك.

547
00:36:53,233 --> 00:36:54,666
إيون-أو، جي-هيوك…

548
00:36:56,300 --> 00:36:57,466
الماء الفوار، من فضلك.

549
00:36:57,633 --> 00:36:58,666
ماذا؟

550
00:37:17,266 --> 00:37:19,166
خطاب الاستقالة

551
00:37:27,266 --> 00:37:29,566
أخبر إيون-أو أنني سأستخدم الطابعة.

552
00:37:30,300 --> 00:37:33,200
يمكنك فقط استخدامه. إيون-أو ليست هنا الآن.

553
00:37:33,266 --> 00:37:35,866
خطاب الاستقالة

554
00:37:51,233 --> 00:37:52,766
مهلا، لقد غادر.

555
00:37:57,500 --> 00:37:59,400
هل كنت تختبئ لتجنبه؟

556
00:38:00,166 --> 00:38:01,466
لماذا اختبأت؟

557
00:38:02,533 --> 00:38:04,433
لا أعرف.

558
00:38:07,300 --> 00:38:08,900
لماذا اختبأت؟

559
00:38:09,633 --> 00:38:10,966
هذا ليس مثلي.

560
00:38:38,000 --> 00:38:39,200
أب.

561
00:38:40,500 --> 00:38:43,000
ماذا تفعل هنا في هذه الساعة؟
هل أنت مريض؟

562
00:38:43,566 --> 00:38:46,066
لا، سمعت أنك كنت في المنزل.

563
00:38:50,166 --> 00:38:51,433
ما هذا؟

564
00:38:52,900 --> 00:38:54,533
حسنا، لا شيء.

565
00:38:55,100 --> 00:38:59,766
لقد قمت بربط الغلاف الممزق معًا.
إلى أين أنت ذاهب بهذا الشيء؟

566
00:39:00,400 --> 00:39:01,266
حسنا لنلتقي...

567
00:39:01,333 --> 00:39:04,033
انها فقط للعمل. اذهب إلى الداخل.

568
00:39:04,100 --> 00:39:06,366
لا يمكنك تقديم ذلك كهدية.

569
00:39:06,433 --> 00:39:08,300
دعنا ندخل. سأقوم بلفها لك.

570
00:39:08,366 --> 00:39:10,000
ليس لدي وقت.

571
00:39:10,066 --> 00:39:10,933
وحتى مع ذلك…

572
00:39:11,000 --> 00:39:13,500
ليس من الضروري أن تكون ملفوفة بشكل جيد!

573
00:39:14,966 --> 00:39:15,966
لماذا؟

574
00:39:16,633 --> 00:39:18,033
لأنك تعيده؟

575
00:39:21,366 --> 00:39:23,566
أنت خارج للقاء الرئيس التنفيذي تشوي، أليس كذلك؟

576
00:39:24,433 --> 00:39:25,400
لا تذهب يا أبي.

577
00:39:26,733 --> 00:39:28,633
هل تعلم؟

578
00:39:30,666 --> 00:39:31,700
بالصدفة.

579
00:39:36,200 --> 00:39:37,366
دعونا نتحدث لاحقا.

580
00:39:37,433 --> 00:39:39,566
لا تجلب لهم.

581
00:39:39,633 --> 00:39:41,300
يمكنك فقط إعادة الأموال.

582
00:39:41,366 --> 00:39:43,666
تسجيل هذا المجمع الممزق
لن

583
00:39:43,733 --> 00:39:46,833
استعادة فخرك الممزق.
سوف يجعلك بائسة فقط.

584
00:39:49,433 --> 00:39:52,533
- ماذا قلت للتو؟
- حسنًا... ليس هذا ما قصدته يا أبي.

585
00:39:52,600 --> 00:39:55,466
لا تتصرف وكأنك تعرف كل شيء
لأنك لا تفعل ذلك.

586
00:39:55,533 --> 00:39:58,133
دعني أذهب. I'll give it back to them.

587
00:39:58,200 --> 00:40:01,066
قل لي ماذا تريد أن تقول.
سأقوم بتسليم كلماتك.

588
00:40:01,133 --> 00:40:03,600
- لا أستطيع أن أسمح لك أن تفعل هذا نيابة عني.
- أب!

589
00:40:04,600 --> 00:40:05,833
انتظر يا أبي.

590
00:40:13,900 --> 00:40:17,766
أبي، أنت حقاً... لا تستطيع فعل هذا.

591
00:40:26,200 --> 00:40:28,366
<i>أنت خارج للقاء الرئيس التنفيذي تشوي، أليس كذلك؟</i>

592
00:40:29,000 --> 00:40:30,200
<i>لا تذهب يا أبي.</i>

593
00:40:30,966 --> 00:40:33,166
<i>ألصق هذا الغلاف الممزق</i>
<i>لن يحدث</i>

594
00:40:33,233 --> 00:40:36,466
<i>استعيد كبريائك الممزق.</i>
<i>لن يؤدي ذلك إلا إلى جعلك أكثر بؤسًا.</i>

595
00:41:06,933 --> 00:41:08,166
أنا سعيد لأننا اشترينا هذا.

596
00:41:10,900 --> 00:41:13,866
دا جونغ، ذلك الشاب
يشبه جي هيوك كثيرًا.

597
00:41:14,466 --> 00:41:15,700
صيدلية

598
00:41:17,266 --> 00:41:18,466
هذا هو جي هيوك لدينا.

599
00:41:18,533 --> 00:41:22,366
إنه في العمل الآن.

600
00:41:24,066 --> 00:41:25,233
جي هيوك.

601
00:41:25,900 --> 00:41:27,133
جي هيوك.

602
00:41:28,666 --> 00:41:29,700
يا إلهي.

603
00:41:31,000 --> 00:41:33,233
ماذا تفعل هنا في هذه الساعة؟

604
00:41:33,300 --> 00:41:34,866
لماذا ذهبت إلى الصيدلية؟

605
00:41:35,433 --> 00:41:37,366
لدي صداع طفيف.

606
00:41:37,433 --> 00:41:39,000
لماذا؟

607
00:41:39,066 --> 00:41:40,233
تركت العمل في وقت مبكر؟

608
00:41:41,200 --> 00:41:42,666
حسنا... نعم.

609
00:41:43,000 --> 00:41:44,866
ربما أنت مصاب بنزلة برد.

610
00:41:46,366 --> 00:41:47,233
أمي، المحرمات الخاصة بك.

611
00:41:47,300 --> 00:41:49,033
أوه، صحيح.

612
00:41:49,100 --> 00:41:51,966
لا يُسمح لي بالتحقق من الحمى،
يجبرك على الاستلقاء،

613
00:41:52,033 --> 00:41:53,300
وليس حساء لحم البقر، أليس كذلك؟

614
00:41:55,133 --> 00:41:56,333
لديك ذاكرة جيدة.

615
00:41:56,666 --> 00:41:57,800
يا.

616
00:41:57,866 --> 00:42:00,733
اعتدت أن أكون مدرسًا في مدرسة ابتدائية.

617
00:42:00,800 --> 00:42:03,000
دعونا نتوقف عن الدردشة ونعود إلى المنزل.

618
00:42:03,766 --> 00:42:05,266
يحتاج إلى الاستلقاء.

619
00:42:05,833 --> 00:42:09,166
أمي، دعونا لا نصنع <i>تشيونغكوكجانغ</i>
والكوسا المتبلة اليوم.

620
00:42:09,233 --> 00:42:13,066
أنا أصنع أذن البحر وأرز هيجيكي،
المفضل لدى ابني الأكبر.

621
00:42:13,133 --> 00:42:15,266
لم تكن مجرد قادمة من
محل البقالة؟

622
00:42:15,333 --> 00:42:20,033
مكونات الأكلات المفضلة لأطفالي
دائما جاهزة في الثلاجة.

623
00:42:21,266 --> 00:42:23,033
- دعني.
- تمام.

624
00:42:23,100 --> 00:42:24,200
- دعنا نذهب.
- دعنا نذهب.

625
00:42:30,500 --> 00:42:33,500
The apples are intact,
والمظروف بالداخل.

626
00:42:33,566 --> 00:42:35,033
افتحه وتحقق.

627
00:42:36,366 --> 00:42:37,200
ًلا شكرا.

628
00:42:37,533 --> 00:42:40,633
انتهيت معك الآن.
اسمح لي بزيارة والدك.

629
00:42:40,700 --> 00:42:42,533
أعلم أن الزيارات مسموحة.

630
00:42:43,100 --> 00:42:44,733
ما هو هذا الموقف؟

631
00:42:45,533 --> 00:42:47,400
إذا انضممت إلى شركتك،

632
00:42:47,466 --> 00:42:50,666
كنت أراقب سلوكي على الرغم من فارق السن
منذ أن كنت رئيسي.

633
00:42:50,733 --> 00:42:51,800
لكن الآن،

634
00:42:51,866 --> 00:42:56,633
أنت لست أكثر أو أقل من الابن
لصديقي، الرئيس التنفيذي تشوي، أيها الأحمق.

635
00:42:58,833 --> 00:42:59,733
تحرك،

636
00:43:00,733 --> 00:43:03,200
إلا إذا كنت تريد المتاعب
وأن يُدعى الابن الرهيب.

637
00:43:10,133 --> 00:43:11,533
لا تقل أي شيء متهور.

638
00:43:11,600 --> 00:43:13,233
الشيء نفسه ينطبق عليك، أيها الحمار.

639
00:43:28,566 --> 00:43:32,000
لقد عملت بنفسك
حتى انهار جسدك

640
00:43:34,133 --> 00:43:38,033
كنت أعرف أنك كنت تجهد نفسك.

641
00:43:39,366 --> 00:43:41,466
أنا آسف.

642
00:43:42,966 --> 00:43:44,333
لا، لا تكن.

643
00:43:45,966 --> 00:43:48,933
الحياة لا تسير كما نريد.

644
00:43:49,000 --> 00:43:50,633
ونحن نعرف ذلك من التجربة.

645
00:43:55,933 --> 00:43:58,933
أعطني يدك.

646
00:44:17,600 --> 00:44:20,266
انتظر هناك، السيد تشوي.

647
00:44:35,033 --> 00:44:36,300
رائع.

648
00:44:36,766 --> 00:44:40,600
يمكنني الانتظار حتى يعود أبي إلى المنزل.

649
00:44:40,666 --> 00:44:43,100
لا نعرف متى سيعود إلى المنزل.

650
00:44:43,166 --> 00:44:46,233
يأتي ويذهب كما يريد.
إنه خارج نطاق السيطرة هذه الأيام.

651
00:44:48,333 --> 00:44:49,533
تناول الطعام.

652
00:44:50,600 --> 00:44:53,666
سأذهب لتناول العشاء مع ابني.

653
00:44:54,166 --> 00:44:55,166
انتظري يا جدتي...

654
00:44:56,133 --> 00:44:58,733
إنها فرحتها أن تأكل مع ابنها.

655
00:44:58,800 --> 00:45:01,300
ومن دواعي سروري أن أشاهد ابني يأكل.

656
00:45:02,866 --> 00:45:05,600
كيف حال كل شيء بالنسبة لك؟

657
00:45:05,666 --> 00:45:07,866
إنه نفس الشيء كما هو الحال دائمًا.

658
00:45:08,533 --> 00:45:10,500
اليوم كان مثل الأمس.

659
00:45:10,566 --> 00:45:12,666
وسيكون الغد مثل اليوم .

660
00:45:13,366 --> 00:45:14,366
هل تمارس الرياضة؟

661
00:45:14,433 --> 00:45:16,800
هل اخذت كل حبوب فيتامين د
اشتريت لك؟

662
00:45:17,733 --> 00:45:18,900
لدي بعض اليسار.

663
00:45:18,966 --> 00:45:22,066
لقد فاتتك بضعة أيام. قلت لك لا تفعل ذلك.

664
00:45:22,866 --> 00:45:25,233
أمي، اعتني بصحتك.

665
00:45:27,233 --> 00:45:30,233
لقد مررت بالكثير
بسبب الجد والجدة.

666
00:45:31,233 --> 00:45:34,300
ومع ذلك، فإن حياتي ليست سيئة للغاية.

667
00:45:34,366 --> 00:45:36,266
تزوجت من رجل وسيم وموثوق.

668
00:45:36,333 --> 00:45:39,933
جميع أطفالنا حسن المظهر.
والأهم من ذلك كله، أن ابننا الأكبر يمكن الاعتماد عليه.

669
00:45:41,466 --> 00:45:42,600
تقصد ذلك؟

670
00:45:43,266 --> 00:45:44,400
بالطبع.

671
00:45:44,466 --> 00:45:47,533
يجب أن تعتمدي على زوجك، وليس أنا.

672
00:45:47,600 --> 00:45:51,133
هذا أمر معطى. إنه نصفي الآخر.

673
00:45:53,100 --> 00:45:56,266
أعتقد ... أنك تثق به.

674
00:45:56,333 --> 00:45:59,200
كيف سأمر
إذا لم أثق بزوجي؟

675
00:46:01,333 --> 00:46:05,333
لقد كافحت كثيرًا بسبب جدك.

676
00:46:06,433 --> 00:46:10,066
أمي عانت من مرض الزهايمر
لأكثر من عشر سنوات.

677
00:46:10,133 --> 00:46:12,400
ووالدك ساعدني
دون شكوى.

678
00:46:13,133 --> 00:46:16,566
لقد تزوج أبي بشكل جيد.

679
00:46:31,433 --> 00:46:33,333
- أنا الوطن.
- عسل.

680
00:46:34,066 --> 00:46:35,966
- يا.
- اليوم فعلت

681
00:46:36,033 --> 00:46:37,800
أذن البحر وأرز هيجيكي لتناول العشاء.

682
00:46:38,900 --> 00:46:40,433
منزل جي هيوك؟

683
00:46:40,500 --> 00:46:43,033
لقد ترك العمل مبكرًا بسبب صداع شديد.

684
00:46:43,100 --> 00:46:45,200
كان يشتري الدواء
عندما واجهته.

685
00:46:45,866 --> 00:46:48,833
لا تذهب إلى الطابق العلوي. قلت له أن يستريح.

686
00:46:48,900 --> 00:46:49,866
يمين.

687
00:46:50,466 --> 00:46:52,433
لم يقل أي شيء آخر؟

688
00:46:52,500 --> 00:46:54,366
لقد فعل.

689
00:46:54,933 --> 00:46:56,166
لقد كان قلقا بالنسبة لي.

690
00:46:57,733 --> 00:46:59,366
قال لي أن أتناول الفيتامينات.

691
00:46:59,933 --> 00:47:01,633
أرى.

692
00:47:06,633 --> 00:47:09,166
خطاب الاستقالة

693
00:47:14,733 --> 00:47:16,433
أوه، صحيح. عسل.

694
00:47:16,500 --> 00:47:18,500
ماذا قالوا عندما أرجعتها؟

695
00:47:19,066 --> 00:47:20,966
هل كان الابن وقحا معك؟

696
00:47:21,566 --> 00:47:23,633
كان عليك أن تضربه على رأسه.

697
00:47:24,500 --> 00:47:26,300
لقد دعوته بأسماء.

698
00:47:26,366 --> 00:47:27,800
هل فعلت؟

699
00:47:28,333 --> 00:47:32,266
لماذا مجرد كلمات؟
كان عليك على الأقل أن تنقر عليه.

700
00:47:32,333 --> 00:47:35,166
كان ينبغي لي أن أضع علامة على طول
وفعلت ذلك بنفسي.

701
00:47:38,333 --> 00:47:41,333
عمل جيد يا عزيزتي. لقد قمت بعمل جيد.

702
00:47:42,700 --> 00:47:46,800
في البداية، تساءلت عما إذا كنا بحاجة
لاستخدام غلاف جديد.

703
00:47:47,800 --> 00:47:51,066
لكن لا.
ولم يكن من الصواب إلا إعادته كما كان.

704
00:48:22,800 --> 00:48:25,466
المدير العام يو أخبرك عنا؟

705
00:48:26,233 --> 00:48:28,133
هل سترسل لي مخطط الأرضية؟

706
00:48:28,933 --> 00:48:30,600
{\an8}رسالة من
المدير الرئيسي أوه جاي جين

707
00:48:32,700 --> 00:48:35,233
<ط>السيد. لي، تعال إلى مكتبي.</i>

708
00:48:35,300 --> 00:48:38,200
سأقوم بفحص الموقع وزيارته.

709
00:48:38,266 --> 00:48:40,300
عندها فقط يمكنني تقديم التوصيات.

710
00:48:43,333 --> 00:48:48,633
من بين كل الناس، اعتقدت أنني بحاجة
لأعطيك هذا بنفسي.

711
00:48:58,333 --> 00:48:59,766
{\an8}إنها دعوة زفافي.

712
00:49:00,900 --> 00:49:03,166
- أستطيع أن أرى ذلك.
- أوه، شيء آخر.

713
00:49:04,266 --> 00:49:06,166
أعلم أنك دقيق جدًا،

714
00:49:06,833 --> 00:49:08,533
لذا يرجى جمع الهدايا المالية.

715
00:49:08,600 --> 00:49:11,133
حسنًا، يمكنك أن تأتي مبكرًا بساعة أو ساعتين.

716
00:49:15,800 --> 00:49:17,200
ليست هناك حاجة لإعطاء هذا لي.

717
00:49:31,566 --> 00:49:32,733
السيد لي!

718
00:49:32,800 --> 00:49:36,033
كيف يمكنك أن تفعل هذا بدون
تسليم السليم؟

719
00:49:38,000 --> 00:49:40,200
هناك شخص آخر
من يمكنه القيام بالتسليم.

720
00:49:40,266 --> 00:49:41,433
اسمه أوه جاي جين.

721
00:49:42,533 --> 00:49:45,000
بدأ كمتدرب
وأصبح موظفًا بدوام كامل.

722
00:49:45,066 --> 00:49:48,733
يجب أن يعرف جميع العمليات،
المواد والأساليب.

723
00:49:49,566 --> 00:49:52,866
سيعرف ما لم يكن غبيًا
لأنني علمته مرارا وتكرارا.

724
00:50:13,033 --> 00:50:14,566
لا عجب أنه يستقيل.

725
00:50:17,166 --> 00:50:18,100
السيد لي.

726
00:50:22,033 --> 00:50:23,033
لي جي هيوك.

727
00:50:23,800 --> 00:50:25,000
إعادة النظر في هذا.

728
00:50:25,800 --> 00:50:29,100
عليك أن تكون مساعد مدير
في شركة أخرى حتى لو تركت العمل.

729
00:50:30,300 --> 00:50:34,333
- لقد قدمت استقالتي بالفعل.
- أستطيع مساعدتك في ذلك. تعال.

730
00:50:35,066 --> 00:50:36,966
لقد كنت تستقر هنا على ما يرام.

731
00:50:38,133 --> 00:50:40,700
وأنتم تعلمون أننا…

732
00:50:42,333 --> 00:50:43,600
فريق VIP الخاص.

733
00:50:53,033 --> 00:50:55,500
شكرا لاهتمامكم.

734
00:50:56,200 --> 00:50:57,133
يمين؟

735
00:50:57,866 --> 00:51:00,533
ينظر. نحن مجرد سمكة صغيرة في بركة كبيرة.

736
00:51:01,933 --> 00:51:03,066
يعتني.

737
00:51:13,300 --> 00:51:14,300
حسنًا.

738
00:51:14,966 --> 00:51:17,733
كنت سأستقيل أيضًا
إن لم يكن لزوجتي وأولادي.

739
00:51:20,633 --> 00:51:24,266
مهلا، توقف عن ذلك. قد تصاب بالأكزيما.

740
00:51:25,100 --> 00:51:26,566
توقف ماذا؟

741
00:51:26,633 --> 00:51:28,933
ينظر. حتى الذباب قد ينزلق ويسقط.

742
00:51:32,000 --> 00:51:33,766
هل ضربك أخيرًا؟

743
00:51:33,833 --> 00:51:37,533
كنت تعاني من اضطراب ما بعد الصدمة بسبب الصدمة
حتى الأمس، أليس كذلك؟

744
00:51:37,600 --> 00:51:39,266
هذا ليس هو.

745
00:51:39,866 --> 00:51:42,066
حسنًا، كان من الممكن أن يكون هذا هو الحال.

746
00:51:42,133 --> 00:51:44,766
لا، أنا فقط أنظف.

747
00:51:47,900 --> 00:51:49,233
انتهى البناء،

748
00:51:49,300 --> 00:51:51,366
لذا اذهب في رحلة قصيرة
مع ذلك كذريعة.

749
00:51:51,433 --> 00:51:54,766
مستحيل. لقد كنت بعيدا بالفعل لعدة أيام
بسبب البناء.

750
00:51:54,833 --> 00:51:56,433
أحتاج إلى إدارة المقهى.

751
00:52:00,833 --> 00:52:02,033
مرحبًا جي هيوك.

752
00:52:02,100 --> 00:52:03,866
بيرة، أمريكانو مثلج، تيراميسو.

753
00:52:08,633 --> 00:52:10,933
في الواقع، ليس البيرة.
سآخذ الماء الفوار.

754
00:52:20,933 --> 00:52:22,533
لا بد أن شيئًا ما قد حدث.

755
00:52:22,600 --> 00:52:24,966
لقد طلب البيرة،
أمريكانو وتيراميسو مثلج.

756
00:52:26,766 --> 00:52:30,133
يأمر هؤلاء
عندما يكون لديه شيء للتفكير فيه.

757
00:52:32,900 --> 00:52:34,300
أنت تعرف الكثير عنه.

758
00:52:34,933 --> 00:52:36,700
أنت قلقة عليه
في هذه الحالة؟

759
00:52:38,933 --> 00:52:42,033
تحقق من الموقع إذا تلقيت أي طلبات.
سأحصل له على أمره.

760
00:52:42,666 --> 00:52:44,500
لا.

761
00:52:44,566 --> 00:52:46,933
سأفعل ذلك كالمعتاد.

762
00:52:48,066 --> 00:52:49,633
هل أنت متأكد؟

763
00:52:50,200 --> 00:52:52,300
لقد اختبأت لتجنبه في ذلك اليوم.

764
00:52:54,633 --> 00:52:55,866
لقد كان ذلك خطأً.

765
00:53:00,866 --> 00:53:02,366
{\an8[رحلة أمريكا الجنوبية] التخطيط والمراجعة

766
00:53:12,033 --> 00:53:13,033
المياه الفوارة.

767
00:53:16,433 --> 00:53:18,100
أمريكانو مثلج.

768
00:53:19,266 --> 00:53:20,200
والتيراميسو.

769
00:53:20,833 --> 00:53:22,200
أوه، صحيح.

770
00:53:22,833 --> 00:53:24,266
بطاقتك والإيصال أيضا.

771
00:53:25,466 --> 00:53:26,366
شكرًا لك.

772
00:53:32,833 --> 00:53:34,166
اسمحوا لي أن أذهب لتنظيف الحمام.

773
00:53:42,133 --> 00:53:45,066
أنا أكره هذا الشعور المحرج.

774
00:54:02,833 --> 00:54:05,366
ما هي أقرب تذكرة إلى ساو باولو؟

775
00:54:06,566 --> 00:54:08,100
أي وكالة سفر على ما يرام.

776
00:54:09,166 --> 00:54:10,200
بعد اليوم.

777
00:54:12,800 --> 00:54:16,900
جي هيوك.
ربما سيتعين علينا دعم والدينا.

778
00:54:20,300 --> 00:54:22,533
أنا بخير، بالطبع.

779
00:54:22,600 --> 00:54:26,333
أنا مشغول باللحاق بالناس.

780
00:54:26,400 --> 00:54:29,133
هل عليك أن تجعلني رجلاً؟
الذي أخذ بكل سرور عشرة ملايين وون

781
00:54:29,200 --> 00:54:31,466
مقابل إلغاء عرض العمل؟

782
00:54:31,533 --> 00:54:35,566
أنا آسف جدًا يا عزيزتي،
لهذا الخطأ الفادح.

783
00:54:40,166 --> 00:54:41,200
أنا آسف.

784
00:54:41,900 --> 00:54:43,200
دعني أتصل بك مرة أخرى.

785
00:55:03,166 --> 00:55:04,400
مهلا، دعونا نتناول الغداء.

786
00:55:04,466 --> 00:55:06,633
إنها الساعة الثانية ظهرًا تقريبًا. أنا جائع.

787
00:55:07,166 --> 00:55:09,600
أنت على حق. تفضل.

788
00:55:11,033 --> 00:55:12,700
أنت ذاهب أولا اليوم.

789
00:55:13,766 --> 00:55:15,866
لم أتناول الغداء مبكراً؟

790
00:55:15,933 --> 00:55:17,600
أعتقد أن لدي شيء.

791
00:55:18,166 --> 00:55:20,200
لقد كانت تلك وجبة خفيفة مني. ملفات تعريف الارتباط.

792
00:55:20,766 --> 00:55:22,266
أوه، صحيح.

793
00:55:22,333 --> 00:55:24,766
لهذا السبب أنا لست جائعا.
المضي قدما وتناول الغداء.

794
00:55:39,433 --> 00:55:40,533
جي هيوك.

795
00:55:46,600 --> 00:55:48,800
لقد كنت هنا لمدة ثلاث ساعات.

796
00:55:50,200 --> 00:55:52,066
ماذا؟ و؟

797
00:55:52,133 --> 00:55:56,133
هل يجب عليك البقاء هنا لفترة طويلة؟
ليس لديك أي عمل خاص هنا.

798
00:56:02,900 --> 00:56:06,266
هل هذا هو المكان الذي يمكنني القدوم إليه
فقط عندما كان لدي شيء خاص؟

799
00:56:07,266 --> 00:56:09,133
هل هذا المكان له حد زمني؟

800
00:56:11,266 --> 00:56:14,066
- أخبر جي إيون أو أن يأتي.
- لا، يمكنك التحدث معي.

801
00:56:14,133 --> 00:56:15,533
- الجيز.
- لماذا أنا

802
00:56:15,600 --> 00:56:18,566
- أتحدث معك عندما أريد التحدث معها؟
- نقطتي هي...

803
00:56:19,166 --> 00:56:20,366
أنا آسف، جي هيوك.

804
00:56:25,300 --> 00:56:27,100
كم أنت قاسٍ.

805
00:56:27,166 --> 00:56:29,200
ألا تستطيع رؤية معاناة إيون-أو؟

806
00:56:29,266 --> 00:56:30,766
سو-جونغ، لا تكن سخيفًا.

807
00:56:31,266 --> 00:56:32,866
جي هيوك، أنا آسف.

808
00:56:35,833 --> 00:56:36,733
جي إيون أو.

809
00:56:39,033 --> 00:56:40,666
هل تشعر بعدم الارتياح؟

810
00:56:46,600 --> 00:56:47,466
نعم.

811
00:56:48,566 --> 00:56:51,233
تعامل معه ولا تظهره.

812
00:56:52,800 --> 00:56:54,400
لقد جئت إلى هنا لأشعر بالراحة.

813
00:56:55,366 --> 00:56:56,400
للعثور على السلام.

814
00:56:58,033 --> 00:57:01,866
هذا هو السبب، لقد كان دائمًا،
وسوف يكون.

815
00:57:13,633 --> 00:57:18,733
يا إلهي، سيكون لي جي هيوك كذلك
عدوي ابتداء من اليوم.

816
00:57:26,966 --> 00:57:28,500
<i>دعونا نطلق بعض الأطواق.</i>

817
00:57:30,066 --> 00:57:30,966
الاتصال بـ لي جي هيوك

818
00:57:34,000 --> 00:57:35,166
<i>قابلني هناك.</i>

819
00:57:36,533 --> 00:57:37,666
في هذه الساعة؟

820
00:57:38,266 --> 00:57:39,266
أعلم أنك حر.

821
00:57:40,433 --> 00:57:41,566
لقد استقلت.

822
00:57:48,100 --> 00:57:49,500
جي هيوك!

823
00:57:50,100 --> 00:57:53,066
جي هيوك.

824
00:58:01,100 --> 00:58:02,233
ينظر.

825
00:58:02,733 --> 00:58:06,133
لن تذهب معي إلى الحديقة
أو مقهى آخر، هل ستفعل؟

826
00:58:06,200 --> 00:58:07,233
لا.

827
00:58:08,333 --> 00:58:09,500
ثم اسمحوا لي أن أتحدث هنا.

828
00:58:11,133 --> 00:58:11,966
إيون-أو.

829
00:58:12,033 --> 00:58:13,966
كيف أنا غير متوافق معك؟

830
00:58:20,200 --> 00:58:21,166
أنت في ذلك مرة أخرى.

831
00:58:23,633 --> 00:58:27,266
أنا لا أجادل، وأنا لا
يطلب منك إعادة النظر.

832
00:58:27,333 --> 00:58:30,000
لا، أنا فقط بحاجة إلى أن أفهم.

833
00:58:31,700 --> 00:58:32,566
يفهم؟

834
00:58:33,200 --> 00:58:36,000
لا أفهم ما تقصده.
لا أفهم.

835
00:58:36,066 --> 00:58:39,266
لا يمكنك حل مشكلة أو
احصل على إجابة ما لم تفهمها.

836
00:58:39,333 --> 00:58:41,466
إذا لم أجد الجواب، فسوف أكون محاصرا.

837
00:58:41,533 --> 00:58:44,333
لذا اشرح لي بالتفصيل

838
00:58:44,400 --> 00:58:47,400
بالضبط كيف أنا غير متوافق معك.

839
00:58:48,166 --> 00:58:51,566
إذا أستطيع أن أفهم،
سأعود لأكون أصغر منك.

840
00:58:57,266 --> 00:58:58,866
لا أريد أن أخسرك أيضًا.

841
00:59:00,533 --> 00:59:01,733
لقد أحببتك

842
00:59:01,800 --> 00:59:04,733
كصديق أولا.

843
00:59:17,666 --> 00:59:19,766
عندما يكون من الصعب أن تكون مستقيمًا،

844
00:59:20,333 --> 00:59:22,133
ضرب الناس حول الأدغال.

845
00:59:24,000 --> 00:59:24,966
لم تشعر به؟

846
00:59:26,933 --> 00:59:28,433
لماذا فعلت؟

847
00:59:29,200 --> 00:59:30,966
أنت لا تفعل ذلك عادة.

848
00:59:33,533 --> 00:59:38,733
معظم الناس يستخدمون كلمة "غير متوافق"
عندما لا يناسب المرء معاييرهم.

849
00:59:40,933 --> 00:59:43,600
- إذن، كيف--
- توقف عن كونك غير ناضج.

850
00:59:45,466 --> 00:59:47,633
لماذا تجبرني على الانفتاح عليك؟

851
00:59:47,700 --> 00:59:48,700
هذا وقحا.

852
00:59:50,000 --> 00:59:51,100
بقدر ما أتذكر ،

853
00:59:51,966 --> 00:59:54,400
لم أجعلك تفكر أبدًا
كان لديك فرصة.

854
00:59:55,133 --> 00:59:56,300
هل تتذكرني أفعل ذلك؟

855
01:00:01,700 --> 01:00:04,266
لقد اعتزت ، أحببت ،
وثقت بك وعشقتك

856
01:00:05,300 --> 01:00:06,300
كشخص وصغار.

857
01:00:07,366 --> 01:00:08,600
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

858
01:00:14,033 --> 01:00:15,700
لذا فإن الباقي متروك لك.

859
01:00:17,266 --> 01:00:20,766
يجب أن يكون الكبار قادرين على ذلك
معرفة الأشياء من تلقاء نفسها.

860
01:00:21,633 --> 01:00:23,466
تخيل وتقييم وتخمين.

861
01:00:25,200 --> 01:00:26,200
جرب كل شيء.

862
01:00:27,233 --> 01:00:28,800
ثم ستجد إجابتك.

863
01:00:31,100 --> 01:00:32,766
لن تخبرني حتى النهاية؟

864
01:00:33,433 --> 01:00:35,733
- لا أعتقد أن الأمر بهذه الصعوبة.
- هذا ما تعتقده.

865
01:00:37,300 --> 01:00:38,933
"لماذا وكيف؟"

866
01:00:39,600 --> 01:00:41,566
هذا ليس مهما.

867
01:00:41,633 --> 01:00:42,500
ما يهم

868
01:00:43,700 --> 01:00:46,366
هو أنني لا أراك كشريك لي.

869
01:00:49,533 --> 01:00:51,900
لا أستطيع أن أراك رومانسياً أبداً

870
01:00:53,433 --> 01:00:55,266
وليس لدي أي نية
للقيام بذلك مهما كان.

871
01:00:58,066 --> 01:00:59,033
جي إيون أو.

872
01:01:01,233 --> 01:01:02,166
ربما أنا…

873
01:01:04,233 --> 01:01:05,500
اهتممت بك أكثر من اللازم،

874
01:01:06,633 --> 01:01:09,366
رؤية كيف كنت استجواب لي
كما لو كان لديك نوع من الحق.

875
01:01:12,333 --> 01:01:13,466
استيقظ.

876
01:01:15,233 --> 01:01:16,766
لا تضايقني مرة أخرى بهذه الطريقة.

877
01:01:19,133 --> 01:01:24,300
إذا كنت لا تريد إخفاء انزعاجك،
من الأفضل أن تتوقف عن العمل في المقهى.

878
01:01:25,500 --> 01:01:27,533
أنت تعرف أفضل من أي شخص آخر

879
01:01:28,766 --> 01:01:30,333
لماذا تم إنشاء هذا المكان.

880
01:01:33,833 --> 01:01:34,700
يجيبني.

881
01:01:35,433 --> 01:01:36,333
تمام.

882
01:01:38,466 --> 01:01:39,666
دعونا نتوقف هنا.

883
01:01:40,666 --> 01:01:42,100
أحصل عليه.

884
01:02:17,766 --> 01:02:21,266
لا أحد يعرف ما أشعر به حقًا.

885
01:02:53,433 --> 01:02:55,366
<i>إنهم لا يعرفون</i>
<i>ما يعنيه حقًا أن تكون قاسيًا.</i>

886
01:02:56,133 --> 01:02:57,900
<i>أبي لا يفعل ذلك.</i>

887
01:02:57,966 --> 01:02:59,433
<i>لا أحد يعرف...</i>

888
01:02:59,933 --> 01:03:01,033
أنا.

889
01:03:02,700 --> 01:03:03,866
كيف أشعر.

890
01:03:10,166 --> 01:03:11,433
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

891
01:03:12,733 --> 01:03:15,200
ماذا علي أن أفعل بحق السماء؟

892
01:03:19,666 --> 01:03:22,000
أنت تتحدث إلى نفسك بصوت عالٍ جدًا.

893
01:03:37,633 --> 01:03:40,800
مهلا، عمل جيد.
بالطبع كنت بحاجة إلى الإقلاع عن التدخين.

894
01:03:40,866 --> 01:03:42,200
ذلك المجنون…

895
01:03:43,000 --> 01:03:45,266
مهلا ماذا...
لا يمكنك العمل معه.

896
01:03:45,333 --> 01:03:46,800
لن ينجح شيء على الإطلاق.

897
01:03:47,600 --> 01:03:50,866
أي نوع من المجنون هو؟
انه مزعج لعنة.

898
01:03:51,600 --> 01:03:52,766
إنه مزعج، أليس كذلك؟

899
01:03:54,100 --> 01:03:55,933
الجيز، أنا غاضب جدا.

900
01:03:56,866 --> 01:03:58,100
أنا مجنون جدا.

901
01:04:01,700 --> 01:04:02,833
هذا مريح جدًا.

902
01:04:06,133 --> 01:04:07,800
مهلا، جي هيوك.

903
01:04:08,400 --> 01:04:10,966
لماذا لا تذهب في رحلة طويلة؟

904
01:04:11,533 --> 01:04:14,200
لا يستطيع العاملون في المكاتب السفر لفترة طويلة،

905
01:04:14,266 --> 01:04:16,100
لذلك يفعلون ذلك
أثناء الاستعداد لتبديل الوظائف.

906
01:04:19,300 --> 01:04:22,566
أود... أن أغادر في رحلة.

907
01:04:23,366 --> 01:04:26,233
كنت تريد الذهاب إلى أمريكا الجنوبية
عندما قلت أنه كان لطيفا.

908
01:04:26,866 --> 01:04:28,633
أنا لست في وضع يسمح لي بالسفر.

909
01:04:29,700 --> 01:04:31,433
سأبدأ بالبحث عن عمل.

910
01:04:33,866 --> 01:04:36,500
لماذا؟ يجب أن تحصل على بعض الراحة.

911
01:04:38,733 --> 01:04:40,033
وظيفة والدي

912
01:04:41,300 --> 01:04:42,200
تم الإلغاء.

913
01:04:44,733 --> 01:04:46,466
ماذا؟

914
01:04:47,300 --> 01:04:51,500
سونغ جاي، الحياة... صعبة للغاية.

915
01:04:57,233 --> 01:05:00,866
فرص العمل

916
01:05:10,200 --> 01:05:12,533
مدير مشتريات مواد البناء
مدير اللوجستيات

917
01:05:24,733 --> 01:05:27,666
<i>نحن مجرد سمكة صغيرة في بركة كبيرة.</i>

918
01:05:43,700 --> 01:05:47,933
الإشراف على الأوامر والجدول الزمني
مواد متخصصة للبناء

919
01:05:50,366 --> 01:05:51,400
مكتمل

920
01:05:56,500 --> 01:05:58,733
غير مقروءة

921
01:06:05,766 --> 01:06:08,100
جيونغ بو-أ

922
01:06:14,633 --> 01:06:15,866
ما الأمر؟

923
01:06:17,600 --> 01:06:19,700
هل تريد ممارسة الرياضة
بمجرد استقالتك؟

924
01:06:20,700 --> 01:06:23,566
انها مجرد مثل ذلك الوقت.

925
01:06:23,633 --> 01:06:25,666
أثناء خدمة المجتمع
في دار ايديل للأيتام.

926
01:06:28,633 --> 01:06:30,366
بعد استقالتك

927
01:06:30,433 --> 01:06:33,033
- انتشار الكلمة في أقل من ساعة.
- نصل إلى هذه النقطة.

928
01:06:33,800 --> 01:06:35,433
لديك مشكلة مع المواد؟

929
01:06:35,500 --> 01:06:37,033
لقد انتهت قضية هانيول بالفعل.

930
01:06:37,100 --> 01:06:39,333
أوه، أنا لست هنا للعمل.

931
01:06:39,400 --> 01:06:40,400
ألست عطشانا؟

932
01:06:40,466 --> 01:06:42,200
أخبرني لماذا أردت رؤيتي أولاً.

933
01:06:47,633 --> 01:06:51,833
هل... استقالت مع أي خطط؟

934
01:06:54,200 --> 01:06:57,400
- هل اتصلت بي لهذا السؤال؟
- أجبني أولاً.

935
01:06:57,466 --> 01:07:00,366
هل استقلت مع الخطط؟

936
01:07:00,433 --> 01:07:02,733
هذا ليس مثلك
أن تكون فضوليًا بلا داعٍ.

937
01:07:02,800 --> 01:07:05,266
وهذا ليس من باب الفضول.
أحتاج إلى تأكيد.

938
01:07:06,900 --> 01:07:08,533
ليس لديك خطط بعد، أليس كذلك؟

939
01:07:09,300 --> 01:07:12,933
أعني أنك توقفت عن العمل لبضعة أيام فقط
بعد ترقية Oh Jae-jin.

940
01:07:13,000 --> 01:07:14,933
أنا لست في مزاج يسمح لك بالتهرب.

941
01:07:16,366 --> 01:07:17,933
سمعت أنك استقالت بكل ثقة.

942
01:07:19,000 --> 01:07:21,800
هناك ثلاث زميلات
الذي سألني

943
01:07:21,866 --> 01:07:22,866
لإعدادهم معك.

944
01:07:26,166 --> 01:07:28,833
هل أصررت على مقابلتي؟
للحديث عن موعد أعمى؟

945
01:07:30,433 --> 01:07:32,566
لن أضعك مع شخص آخر.

946
01:07:33,166 --> 01:07:34,566
سأقترح عليك بنفسي.

947
01:07:38,966 --> 01:07:40,266
لقد سمعتني بشكل صحيح.

948
01:07:43,066 --> 01:07:43,966
ماذا…

949
01:07:45,266 --> 01:07:46,633
ما الذي تحاول سحبه؟

950
01:07:48,300 --> 01:07:49,200
السيد لي،

951
01:07:50,166 --> 01:07:52,600
الزواج مني.

952
01:08:45,933 --> 01:08:48,133
أيامنا الذهبية

953
01:08:49,433 --> 01:08:50,566
{\an8}<i>ماذا عن موقفك؟</i>

954
01:08:50,633 --> 01:08:52,533
{\an8}<i>لم يخبرك أحد</i>
<i>القلق بشأن نفقات المعيشة.</i>

955
01:08:52,600 --> 01:08:54,600
{\an8}أنا الأب.
أنا رب عائلتنا.

956
01:08:54,666 --> 01:08:56,899
{\an8<i>من أجل كبريائك،</i>
<i>يجب على الجدة، أمي، أنا،</i>

957
01:08:56,966 --> 01:08:59,233
{\an8<i>وحتى أنت تضحك وتتحدث بعيدًا</i>
<i>كما لو أننا جميعًا مرتاحون؟</i>

958
01:08:59,300 --> 01:09:00,466
{\an8}تتزوج؟

959
01:09:00,533 --> 01:09:03,233
{\an8}<i>لا يهمني إذا كانت مجنونة أم لا.</i>

960
01:09:03,300 --> 01:09:04,566
{\an8}<i>ولكن جي هيوك، ابتعد عن الأمر.</i>

961
01:09:04,633 --> 01:09:05,766
{\an8}انتظر.

962
01:09:05,833 --> 01:09:07,533
{\an8}<i>هذا أنت من مترو الأنفاق.</i>

963
01:09:07,600 --> 01:09:10,733
{\an8}هل يمكنني الحصول على لحظة قصيرة
للتحدث معك؟

964
01:09:10,800 --> 01:09:12,500
{\an8<i>إذا واعدت شخصًا ما في المستقبل،</i>

965
01:09:12,566 --> 01:09:14,533
{\an8}<i>تأكد من أنه رجل محترم</i>
<i>ليس شخصًا تحبه.</i>

966
01:09:14,600 --> 01:09:16,866
{\an8<i>المشاعر من قلبك</i>

967
01:09:17,533 --> 01:09:18,466
{\an8}ولا قوة لهم.


